viernes, 3 de abril de 2015

Un disfraz equivocado, de Fernando Pessoa. Nórdica


Éste es uno de los libros más bonitos que he leído en mucho tiempo. 
La editorial Nórdica ha recogido una selección de los poemas escritos por Fernando Pessoa. Y también poemas de Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos..., que fueron todos el propio Fernando Pessoa. En la expresión de Antonio Tabucchi, "un baúl lleno de gente".




Los poemas que el libro recoge se centran sobre todo en el tema de la identidad, el haber llevado puesta una máscara, "un disfraz equivocado", y la confusión respecto a seguir llevándola o deshacerse de ella. Cuando nos miramos en un espejo, ¿a quién miramos? El poeta, dice Pessoa, es un fingidor. Pessoa, según dijo Robert Hass, inventó poetas enteros. Incluso hizo que Álvaro de Campos le escribiera cartas a su único amor, Ofélia, avisándole de que Fernando Pessoa no era de fiar. En estos poemas asistimos a ese desdoblamiento y confusión sobre el sí mismo.

Sin embargo, aunque quien escribe no sepa nada sobre sí mismo, siente el impulso de querer ser enteramente uno mismo. Me encanta este poema firmado por Ricardo Reis:


Para ser grande, sé entero: nada
tuyo exageres ni excluyas.
Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres
en lo mínimo que hagas.
Así en cada lago la luna toda
brilla, pues alta vive.




Álvaro de Campos escribe:


No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.


Hay que leer este libro. Tenerlo al lado de la cama, leerlo por la calle, volverlo a releer de vez en cuando, pensar en él, pensar en nuestro Fernando P., que en todas las fotos parece que va apresurado, intentando esquivar algo o a alguien.




Las imágenes que ilustran el libro son de Adolfo Serra, y cada una de ellas es una pausa muy bien puesta en la lectura.